Tato dohoda stanoví podmínky vztahu mezi společností Agoda Company Pte Ltd (Registrační číslo společnosti 200506877R), což je singapurská společnost registrovaná na adrese 20 Cecil Street Equity Plaza #14-01, Singapore 049705 (dále jako "společnost") a Marketingovým přidruženým partnerem (dále jako "partner"), kdy společnosti partnerovi umožňuje obchodovat s produkty a službami Agoda prostřednictvím webových stránek partnera (dále jako "partnerská stránka"), včetně prodeje zákazníkům nebo dalších vztahů s konečnými uživateli.

Společnost a partner se dohodli na následujícím:

1. Pozadí

1.1 Společnost provozuje systém hotelových rezervací, který poskytuje distribuci, ceny a rezervace pro hotely a resorty po celém světě (zde uváděny jako "hotely").

1.2 Partner souhlasí s tím, že bude propagovat hotely online a/nebo offline prostředky zákazníkům v souladu s podmínkami stanovenými v této dohodě. Partner také souhlasí s předpisy a procedurami týkajícími se cen, distribuce a rezervace, tak jak je prování společnost a všichni její zaměstnanci a partneři.

2. Distribuce a duševní vlastnictví

2.1 Společnost vytvoří seznam všech svých hotelových produktů, služeb, cen a informací (dále jako "produktové údaje") na svých webových stránkách Agoda.com (dále jako "stránky") nebo na jiných stránkách na základě uvážení společnosti. Údaje o produktu na stránkách budou představovat soukromé a osobní duševní vlastnictví společnosti. Partner nesmí kopírovat ani znovu používat údaje o produktu bez předchozího písemného souhlasu společnosti. Po dobu platnosti této dohody může společnost na základě vlastního uvážení poskytnout partnerovi právo používat nebo zobrazovat údaje o produktu na partnerových webových stránkách. Partner souhlasí, že pokud mu bude uděleno takové povolení, nebude partner provádět žádné změny obsahu a informací uvedených na stránkách, pokud neuvádí jinak písemná dohoda obou stran. Společnost si vyhrazuje právo změnit jméno nebo URL stránek s přiměřeným předchozím upozorněním partnera.

2.2 Společnost poskytne partnerovi veškerou grafickou a technickou podporu potřebnou k provedení výše uvedeného na základě vlastního uvážení.

2.3 Společnost na základě vlastního uvážení poskytne partnerovi technickou a marketingovou asistenci. K tomu dojde mezi 9.00 a 18.00 hod., od pondělí do pátku (bangkockého času). Společnost bude vyvíjet komerčně přiměřenou snahu vyřešit jakýkoli vzniklý technický problém související s touto dohodou do 48 hodin. Partner však po společnosti nemůže požadovat jakýkoli stupeň služeb či podpory.

3. Práva a povinnosti

3.1 Na základě podmínek této dohody bude partner obchodovat s produkty a službami společnosti za získanou provizi.

3.2 Společnost respektuje partnerovo právo zobrazit hotely nabízené jinými marketingovými partnerskými ("přidruženými") programy. Společnost však v takovém případě požaduje, aby jí partner sdělil, jaké další přidružené programy používá, abychom mohli vylepšit naše služby a pokusili se tak stát v budoucnu exkluzivním partnerem tohoto přidruženého partnera. Společnost může udělit jednomu nebo více partnerům marketingovou odpovědnost ve stejné zeměpisné oblasti. Samotná společnost a jiní partneři mohou také prodávat stejné produkty zákazníkům v jiné lokalitě.

3.3 Partner souhlasí, že bude rychle a přednostně odkazovat na stránky společnosti a bude tak činit přesně podle předpisů společnosti. Informace o odkazech bude partnerovi poskytovat společnost e-mailem a také písemně na webových stránkách společnosti. Partner může použít libovolný počet odkazů na partnerské stránky za předpokladu, že bude mít společnost kdykoli právo předem schválit lokalitu, metodu a použití takových odkazů. Partner nemá povolení stanovit jiný typ odkazu na stránky nebo používat odkazy pro jiný účel, než pro odkaz návštěvníků na stránky, a to jiným způsobem, než je výslovně vyjádřeno zde nebo v písemných instrukcích společnosti. Partner také souhlasí s tím, že bude společnost okamžitě informovat v případě jakéhokoli problému s jedním nebo více odkazy. Partner nesmí odkazovat z žádné domény, kterou společnost předem neschválila. Pokud partner nebude dodržovat tato pravidla, bude partnerův účet uzavřen a propadnou mu veškeré platby provizí z aktivit v minulosti, současnosti i budoucnosti. Partner nesmí za žádných okolností upravovat značku společnosti.

3.4 Partner výhradně zaručuje a je odpovědný za vývoj, provoz, údržbu, obsah, software, vybavení a veškeré náklady související s partnerovými stránkami. Kromě veškerých výslovných zákazů zde uvedených nesmí partnerovy stránky žádným způsobem: (i) kopírovat nebo napodobovat design, doménová jména (včetně subdomén), jejich vzhled a pocity, nebo vytvářet dojem, že patří ke stránkám nebo k jakýmkoli affiliate nebo pobočkovým webovým stránkám společnosti; nebo (ii) zobrazovat sexuálně jednoznačné nebo vulgární materiály nebo materiály, které jsou jiným způsobem považovány za urážlivé; (iii) obhajovat diskriminaci založenou na rase, pohlaví, náboženství, národnosti, postižení, sexuální orientace nebo věku; (iv) podporovat nebo se podílet na ilegálních aktivitách; (v) porušovat práva duševního vlastnictví třetích osob; (vi) obsahovat nebo podporovat podvodné informace nebo podporovat hráčství; nebo (vii) být jiným způsobem nevhodné. Jakékoli porušení výše uvedených podmínek bude vést k ukončení účasti partnera v programu a propadnutí veškerých nevyplacených plateb.

3.5 Partner nesmí (a) žádným způsobem, včetně, ale nejen, mechanicky, elektronicky, pomocí fotokopií, nahrávek či jinak kopírovat, reprodukovat, měnit, upravovat, přizpůsobovat, rozkládat, používat zpětné inženýrství, nebo se jinak pokoušet odhalit zdrojový kód (nebo související nápady, algoritmy, strukturu nebo organizaci) odkazů nebo jiného obsahu na stránkách nebo služeb poskytovaných stránkou; (b) vytvářet deriváty z odkazů nebo jakéhokoli obsahu nebo služeb obsažených na stránkách, včetně přesměrování odkazů a cloakingu webových stránek; (c) jakýmkoli způsobem předávat, přenášet, sublicencovat, přidělovat, prodávat, pronajímat, zobrazovat nebo jinak odhalovat odkazy nebo tyto stránky (pro použití nebo jinak) jakékoli jiné osobě nebo entitě; (d) uploadovat (i) jakýkoli virus, trojského koně, červa, časovanou bombu, robotové příkazy nebo jiné počítačově naprogramované procesy, jejichž účelem je poškodit, škodlivě zasáhnout, podloudně zasáhnout do nebo vyvlastnit jakýkoli systém, data nebo osobní údaje; nebo (ii) jakékoli nevyžádané, komerční e-maily (dále jako "spam) prostřednictvím těchto stránek nebo na tyto stránky; (f) jakýmkoli způsobem zastupovat společnost, služby nebo tyto stránky pro návštěvníky, veřejnost nebo jakoukoli jinou stranu. Jakékoli porušení výše uvedených podmínek bude vést k ukončení účasti partnera v programu a propadnutí veškerých nevyplacených plateb.

4. Služby

4.1 Společnost bude plně odpovědná za vývoj, provoz a údržbu provozních a prodejních systémů společnosti a za materiály, které se objevují v místě podnikání nebo na webových stránkách, včetně technického provozu systémů společnosti, stránek a veškerého souvisejícího vybavení.

4.2 Společnost bude poskytovat péči o zákazníky, která zákazníkům bude k dispozici pro dotazy ohledně cestování, stížnosti, reklamace a žádosti o rezervace a bude poskytovat jiné služby související s cestováním v běžném smyslu obchodu v souladu se standardní praxí v cestovním průmyslu. Partner souhlasí a uznává, že je společnost odpovědná za splnění rezervace a péči o zákazníky. Všechny dotazy ohledně rezervací musejí být směřovány výhradně na společnost.

4.3 Veškeré problémy týkající se rezervačního procesu jsou odpovědností společnosti a partner nesmí žádným způsobem vstupovat do jakékoli korespondence s klientem, ledaže by byl kontaktován jako první. Veškeré dotazy související s partnerem nebo jeho asociací musí být okamžitě směřováno na partnera, podle dohody obou stran.

4.4 Nevytváříme žádné výslovné nebo odvoditelné zastupování nebo záruky ohledně stránek nebo jejich výkonnosti, dostupnosti nebo funkčnosti. Veškeré odvozené záruky prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušenosti ze strany společnosti jsou výslovně odmítány a vyloučeny. Navíc nezastupujeme a nezaručujeme, že provoz stránek bude nepřerušený a bezchybný a neponeseme odpovědnost za následky jakýchkoli přerušení nebo chyb.

4.5 Používání stránek návštěvníky podléhá Podmínkám použití a Pravidlům ochrany soukromí společnosti. Společnost vlastní veškerá práva, tituly a zájem o a pro všechny informace související s návštěvníky a takové informace jsou považovány za tajné a vlastněné informace společnosti.

4.6 Společnost je plně odpovědná za zpřístupnění služeb návštěvníkům stránek a kromě podávání zpráv nemá společnost povinnost poskytovat partnerovi jakékoli údaje či informace týkající se návštěvníků, ať už osobně identifikující či nikoli. Veškeré podmínky související s poskytováním služeb jsou mezi společností a každým návštěvníkem. Společnost si vyhrazuje právo odmítnout obsloužit návštěvníka.

4.7 Partner nesmí používat program, softwarový kód nebo jiný způsob k získání nebo pokusu o získání osobně identifikujících informací nebo zjištění totožnosti uživatelů stránek.

4.8 Partner souhlasí, že bude propagovat služby v souladu s všeobecnými podmínkami uvedenými na stránkách. Partner uznává a souhlasí, že tyto všeobecné podmínky se mohou bez upozornění změnit a mohou se u jednotlivých hotelových zařízení lišit. Společnost může přerušit poskytování rezervací na stránkách u kteréhokoli hotelového zařízení z libovolného důvodu bez předchozího upozornění partnera.

5. Odměňování

5.1 Společnost bude vyplácet partnerovi procento ze zisku vytvořeného prodejem hotelových pokojů (dále jako "transakce", buď obchodní, nebo agenturní), ke kterému dojde na základě tohoto nového kooperativního podnikání (dále jako "provize"). Obchodní transakce je definována jako hotelová rezervace, ve které je společnost jako uvedený obchodník, kdy společnost přijme platbu za rezervaci přímo od zákazníka, a to bez daní, poplatků nebo jiných státních poplatků nebo změn kvůli podvodu s využitím kreditní karty nebo špatnému dluhu. Agenturní transakce je vymezena jako hotelová rezervace, kde společnost není uvedeným obchodníkem u rezervací, přičemž společnost zprostředkovává rezervaci mezi zákazníkem a hotelem a získává provizi od hotelu na základě úspěšného dokončení rezervace).

Provize za obchodní transakce bude vyplácena v souladu s následující rovnicí:

Vyplacená provize = (FK - FH - (FK*PP)) * PAP

FK = faktura klienta (co nám klient zaplatil)
FH = faktura hotelu (co jsme my zaplatili hotelu)
PP = procento provize = 2,6 %
PAP = procento partnerské provize

Provize za agenturní transakce bude vyplácena v souladu s následující rovnicí:

PPP * provizní sazba zaplacená společnosti za agenturní transakci, ale pouze za předpokladu, že společnost skutečně vybere takovou provizi od hoteliéra po odjezdu zákazníka.

Procento partnerské provize neboli PPP bude určeno v písemné dohodě mezi oběma stranami (dále jako "uzavřená dohoda o PPP"), ale pokud taková uzavřená dohoda o PAP nebude existovat, bude PPP založeno na tabulce uvedené níže v této dohodě a na webových stránkách společnosti (dále jako "výchozí dohoda o PPP").

Jak výchozí dohoda o PPP, tak uzavřená dohoda o PPP bude založena na počtu agenturních nebo obchodních transakcí, které byly získány na základě marketingových snah partnera (dále jako "partnerské odjezdy"), a to způsobem vymezeným na základě vlastního uvážení společnosti.

Společnost vybrala následující metodu pro počítání partnerských odjezdů:

Soubor "cookie" (malý textový soubor) bude umístěn do prohlížeče každého návštěvníka, který přejde na webové stránky společnosti z domény nebo umístění na partnerových stránkách, které bylo předem odsouhlaseno a aktivováno společností. Společnost určí, které domény partnera mohou odkazovat na společnost, na které domény společnosti mají odkazy partnera odkazovat a jak mají tyto odkazy vypadat. Tento soubor cookie bude obsahovat identifikační číslo partnera.

Náš software sleduje návštěvníka s pomocí identifikačního čísla partnera a souborů cookie po dobu 365 dnů. Pokud se návštěvník následně vrátí přímo na stránky společnosti a provede rezervaci, partnerovi bude připsána provize za prodej. Pokud však návštěvníci navštíví webové stránky účastnící se jiného marketingového affiliate programu, bude soubor cookie přeřazen.

Společnost bude vyvíjet komerčně přiměřenou snahu k zajištění, aby byly všechny partnerské odjezdy sledovány, hlášeny a vyplaceny. Partner však nemá právo odvolání kvůli ušlému zisku nebo škodám v případě, že společnost selže při sledování nebo hlášení partnerských odjezdů. Jediný povolený způsob odvolání partnera je, že partner ukončí svou účast v programu.

Výchozí dohoda o PPP

Následující tabulka je určena k vypočítání PPP, pokud neexistuje uzavřená dohoda o PPP.

Společnost si vyhrazuje právo změnit či upravit výchozí dohodu o PPP první den kteréhokoli měsíce. V takovém případě bude na webových stránkách společnosti zveřejněno upozornění a všem partnerům bude zaslán e-mail na e-mailovou adresu, kterou partner uvedl při zpracování této dohody. Oznámení bude provedeno alespoň 15 dní před takovou změnou. Společnost neponese žádnou odpovědnost za skutečnost, že partner neobdržel zprávu o změně v programu. Pokud komunikace mezi společností a partnerem selže, má partner jediné právo, a to právo ukončit svou účast v tomto programu.

Společnost si vyhrazuje právo změnit nebo ukončit jakoukoli uzavřenou dohodu o PPP první den jakéhokoli měsíce, a to s upozorněním partnera 15 dní předem. Pokud společnost ukončí uzavřenou dohodu o PPP a nebude existovat nová uzavřená dohoda o PAP přijatelná pro obě strany a v písemném provedení, bude pro jakékoli budoucí výpočty použita výchozí dohoda o PPP.

5.2 Provize bude vypočítána za každý kalendářní měsíc v amerických dolarech (USD), a to na základě měsíčních odjezdů. Partner a společnost souhlasí, že jakékoli úpravy rezervací, o kterých bude společnost informována po konci měsíce nebo poté, co partnerovi provize vyplatila, bude tato změna zohledněna v platbě následující měsíc. Takové změny, ať už pozitivní (prodloužení pobytu) nebo negativní (dřívější odjezd) budou přesně odpovídat hodnotě rezervací.

5.3 S ohledem na obchodní transakce budou partneři vypláceni 15. dne v měsíci následujícím po datu odjezdu. Pokud partner požaduje platbu mezinárodním převodem peněz (TT), bude z platby odečtena částka ve výši 10 USD na pokrytí nákladů na mezinárodní převod peněz. Společnost může v současnosti provádět místní platby v Hongkongu, Singapuru a Thajsku (*), v takovém případě nebude z platby stržen TT poplatek. (* Poznámka: Podle aktuálních předpisů Bank of Thailand je možné provést místní platbu v Thajsku pouze na účet zdejšího obyvatele. Za místní převod budeme navíc požadovat důkaz, že účet v thajské bance je účet thajského obyvatele.) Partneři mohou požadovat prodloužení doby zdržení u platby provizí, aby se vyhnuli nadměrným bankovním poplatkům. Tyto požadavky budou vyřizovány případ od případu na základě vlastního uvážení společnosti. Minimální výše platby je stanovena na 200 USD a jakékoli dlužné částky budou shromažďovány do této výše.

5.4 S ohledem na agenturní transakce budou partneři vypláceni 60 dní po konci měsíce, ve kterém host odjede, pokud hodnota provize pro partnera v dané době je nižší než 200 USD. V takovém případě má společnost právo pozdržet platbu až do měsíce, kdy částka dosáhne této výše.

5.5 Společnost bude každý měsíc zasílat partnerovi oznámení o částce, kterou partnerovi dluží. Společnost bude tyto zprávy posílat na registrované kontaktní údaje. Je odpovědností partnera zajistit, že jsou tyto údaje správné a aktuální. V případě, že partner nepožádá o nevyplacené částky přesahující 200 USD do 14 dnů po obdržení tří po sobě jdoucích měsíčních zpráv, propadne partnerovi veškerá nashromážděná provize.

5.6 Partner je odpovědný za zajištění přesnosti údajů o bance, které jsou uvedeny v partnerském profilu u společnosti. Pokud je číslo bankovního účtu nesprávné, budou banky požadovat dodatečný poplatek za zpracování. Společnost odečte tento poplatek za zpracování z příštího vyplacení provizí.

5.7 Výsledná provize je jedinou kompenzací, kterou má partner nárok obdržet na základě této smlouvy. Veškeré objednávky závisejí na přijetí společností v souladu s jejími pravidly v době žádosti o rezervaci. Pravidla společnosti se mohou bez upozornění změnit.

5.8 Společnost bude vyvíjet komerčně přiměřenou snahu udržet záznamy o všech transakcích spadajících pod tuto dohodu. Společnost poskytne partnerovi shrnutí účtu, které bude sledovat počet kliknutí na stránky společnosti, žádostí o rezervaci a potvrzených a odjetých rezervací, které uživatelé odeslali se záměrem využít služby a které doporučil partner. Partner bude mít také přístup k zprávám o platbách, které budou zobrazovat předpokládané zisky a platební historii. Pokud společnost nezvládne udržet aktuální výpisy nebo záznamy, má partner právo jedině ukončit svou účast v programu.

6. Důvěrnost

6.1 Je zakázáno jakékoli využívání uživatelských informací, osobních či jiných, pro jakékoli komerční účely nebo k získání přímého peněžního zisku (např. hromadný marketing) ze strany partnera. Jakékoli takové využití bude považováno za hrubé porušení této dohody. Stránky jsou určeny k výhradně osobnímu využití zákazníků partnera. Partner souhlasí, že nebude využívat informace o společnosti získané ze stránek pro řetězové dopisy, nevyžádanou poštu, "spamování", nevyžádannou reklamu (komerční nebo nekomerční) nebo hromadnou komunikaci jakéhokoli druhu, včetně, ale nejen, zasílání distribučních seznamů osobám, které nevyjádřily souhlas s přiřazením na takový seznam. Výše uvedené informace však nezakazují partnerovi propagovat produkty a služby svým zákazníkům, kteří si zakoupili cestovní produkt prostřednictvím stránek, s využitím uvedeného e-mailu. Zákazník má však možnost se odhlásit od takové nevyžádané pošty a ukončit přijímání takových e-mailů. Pokud partner toto pravidlo poruší, vyhrazuje si společnost právo okamžitě ukončit tuto dohodu bez upozornění a partnerovi propadnou veškeré neproplacené platby.

6.2 Žádná ze stran nesmí vytvářet, publikovat, rozšiřovat nebo povolovat jakékoli písemné materiály, které odkazují na druhou stranu, aniž by takový materiál daná strana předem neobdržela a nevyjádřila písemně svůj souhlas ve prospěch zveřejňující strany. Tento souhlas nesmí být bezdůvodně zadržován nebo zpožďován.

6.3 Žádná ze stran nebude činit oznámení či prohlášení pro veřejnost nebo jinou třetí stranu ohledně vztahu mezi stranami transakce, tak jak je popsaná v této dohodě bez předchozího písemného souhlasu druhé strany.

7. Trvání a ukončení

7.1 Tato dohoda nabývá platnosti buď dnem, kdy se partner přihlásí do affiliate programu, nebo dnem, kdy partner začne využívat tuto službu. Společnost každou přihlášku před zařazením do programu a umožněním přístupu do afiliate centra vyhodnotí. Tento hodnotící proces nezabere déle než dva pracovní dny, během kterých může společnost kontaktovat účastníka kvůli potvrzení údajů uvedených v přihlášce. Po vyhodnocení společnost zašle e-mailovou zprávu požadující potvrzení o přijímání všeobecných podmínek programu, jak jsou uvedeny v této dohodě. Na základě obdržené e-mailové odpovědi od partnerského partnera potvrzující přijetí těchto podmínek poskytne společnost partnerskému partnerovi potřebné údaje k přístupu do partnerského centra a bude aktivován účet partnerského partnera. Strany také souhlasí, že využíváním služeb společnosti je vyjádřen souhlas s plným zněním této dohody. Obě strany mají právo kdykoli okamžitě ukončit tuto dohodu s okamžitou platností, z nějaké příčiny či bez příčiny, z jakéhokoli důvodu. E-mail, ústní a písemná komunikace jsou považovány za přijatelný způsob oznámení takového ukončení. Pokud dojde k ukončení ze strany společnosti, propadnou partnerovi veškeré budoucí provize za veškeré neodbydlené rezervace, a to od doby ukončení.

7.2 Při ukončení z důvodu, který výslovně nezaručuje kompletní propadnutí peněz, jak je uvedeno v této dohodě, propadnou partnerovi veškeré dlužné peníze, které jsou nižší než minimální částka pro vyplacení (200 USD). Při ukončení partner souhlasí s odstraněním veškerých referencí a odkazů na společnost v přiměřené době, která nepřekročí jeden týden po platném datu ukončení. Partner má právo získat provize pouze pro odjezdy, ke kterým dojde během platnosti této dohody.

7.3 Společnost si také vyhrazuje právo dočasně pozastavit spolupráci jednostranně a na základě vlastního uvážení, aniž by však z jakéhokoli důvodu zrušila dohodu, tedy pokud dojde k nějakým problémům, které je nutné vyřešit před dalším pokračováním obchodního vztahu. Po obnovení budou dále platit podmínky této dohody.

8. Odpovědnost, odškodnění a další

8.1 Každá strana vlastní a udržuje si práva, tituly a zájem ve svá jména, loga, obchodní známky, servisní známky, autorské právo, patenty, vlastněné funkce a vlastněné technologie. Žádná ze stran nesmí kopírovat, distribuovat, reprodukovat nebo používat výše uvedené vlastněné předměty kromě případů, které jsou výslovně povoleny v této dohodě.

8.2 Obě strany jsou odpovědné za své vlastní náklady a zákonné poplatky související s touto dohodou.

8.3 Partner a společnost souhlasí, že partner je nezávislý smluvní dodavatel pro veškeré účely a partner je odpovědný za zadržení daní, odměnu zaměstnancům a veškeré další záležitosti související s prací.

8.4 Tato dohoda a přihlašovací stránka pro affiliate partnery určují a obsahují celou dohodu mezi stranami s ohledem na zdejší předmět smlouvy a je nadřazena a nahrazuje jakékoli dřívější ústní či písemné dohody. Společnost může kdykoli přijmout další přidružené partnery za jiných podmínek, než jsou zde obsaženy. Partner souhlasí, že nebude tuto dohodu prohlašovat za neplatnou nebo neprosaditelnou čistě proto, že byla vytvořena a prováděna v elektronické a nikoli písemné nebo jiné formě a jinou metodou.

8.5 Tato dohoda podléhá zákonům Singapuru, bez odvolání na pravidla spravující výběr zákonů. Jakékoli právní řízení související s touto dohodou se musí konat u singapurského soudu a partner se neodvolatelně podvolí jurisdikci těchto soudů. Partner nesmí postoupit tuto dohodu na základě působení práva či jinak bez předchozího písemného souhlasu společnosti. V souvislosti s tímto zákazem bude tato dohoda zavazující pro, působit ve prospěch a vynutitelná proti stranám a jejich případným nástupcům a nabyvatelům. Společnost může postoupit tuto dohodu přidruženým společnostem nebo třetím stranám. Pokud společnost nebude prosazovat přísné dodržování některého pravidla této dohody ze strany partnera, neznamená to zřeknutí se práva o následné vynucení takového pravidla nebo jiného pravidla této dohody. Pro tuto dohodu neplatí zákon "The Contracts (Rights of Third Parties) z roku 2001" o smlouvách a právech třetích stran.

8.6 Změny: Společnost může změnit jakékoli všeobecné podmínky uvedené v této dohodě, kromě výchozí dohody o PAP a uzavřené dohody o PAP, a to kdykoli na základě vlastního uvážení zveřejněním oznámení nebo nové dohody na svých stránkách prvního dne jakéhokoli měsíce. Změny nabudou platnosti první den následujícího měsíce. Úpravy mohou například zahrnovat změny v rozsahu dostupných poplatků za doporučení, platebních postupech a pravidlech programu POKUD BUDE PARTNER POVAŽOVAT JAKOUKOLI ZMĚNU ZA NEPŘIJATELNOU, JE JEHO JEDINÝM PRÁVEM UKONČIT TUTO DOHODU. JE ODPOVĚDNOSTÍ PARTNERA ZKONTROLOVAT STRÁNKY VŽDY PO 1. DNI V MĚSÍCI KVŮLI PŘÍPADNÝM ZMĚNÁM V PROGRAMU NEBO DOHODĚ. POKUD PARTNER NEMŮŽE NAJÍT PRÁVNÍ DOHODU NA TĚCHTO STRÁNKÁCH, JE ODPOVĚDNOSTÍ PARTNERA UPOZORNIT SPOLEČNOST A SPOLEČNOST MÁ 15 DNÍ NA POSKYTNUTÍ KOPIE DOHODY PARTNEROVI. POKRAČOVÁNÍ V ÚČASTI V PROGRAMU PO ZVEŘEJNĚNÍ UPOZORNĚNÍ NA ZMĚNY NA NAŠICH STRÁNKÁCH PŘEDSTAVUJE ZAVAZUJÍCÍ SOUHLAS SE ZMĚNOU. POKUD SPOLEČNOST PŘESTANE POSKYTOVAT TYTO SLUŽBY VŠEM PARTNERŮM, BUDE TATO DOHODA OKAMŽITĚ UKONČENA S NEBO BEZ UPOZORNĚNÍ PARTNERŮ.

8.7 Omezení odpovědnosti: Společnost neponese odpovědnost za nepřímé, zvláštní a důsledkové škody nebo jakékoli ztráty zisku, výdělku nebo dat vzniklých v souvislosti s touto dohodou nebo programem, i když byla společnost upozorněna na možnost vzniku takových škod. Dále celková odpovědnost společnosti vznikající s ohledem na tuto dohodu a program nepřekročí průměrné měsíční poplatky za doporučení vyplacené nebo určené k vyplacení partnerovi na základě této dohody, vypočítané jako průměr jednoho měsíce na základě předchozích dvanácti měsíců.

8.9: Odškodnění: Partner souhlasí s tím, že odškodní, bude bránit a krýt společnost, její ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty před jakýmikoli náklady, odpovědností, výdaji, posudky, škodami a dalšími ztrátami (včetně, ale nejen, přiměřených poplatků za právní zástupce, nákladů, rozsudků, pokut, výdajů na vyrovnání a souvisejících výdajů) vznikajících na základě jakéhokoli právního nároku či akce třetí strany, která je způsobena nebo je výsledkem (i) partnerova záměrného nesprávného chování, zlého úmyslu nebo hrubého zanedbání ve výkonu nebo selhání ve výkonu, jak je definován v této dohodě, (ii) jakéhokoli právního nároku třetí strany, že použití jakýchkoli distributorových obchodních známek nebo obchodních jmen ze strany společnosti, jak je povoleno v této dohodě, porušuje jakoukoli obchodní známku nebo jiné duševní vlastnictví nebo vlastnické právo této třetí strany, (iii) jakéhokoli právního nároku třetí strany, že partnerské webové stránky nebo jakýkoli obsah, data, software, metoda, služba nebo materiál poskytnutý partnerem (a) porušuje jakýkoli patent, autorské právo, obchodní známku, obchodní tajemství nebo jiné duševní vlastnictví nebo vlastnické právo takové třetí osoby, (b) porušuje jakýkoli platný zákon včetně, ale nejen, zákona na ochranu soukromí.

8.9 Vyšší moc: Žádná ze stran nebude odpovědná za jakékoli opoždění nebo chybu způsobenou podmínkami, které nejsou v jejich moci, včetně, ale nejen, přírodních pohrom, vládních omezení, válek, teroristických činů, povstání, nukleárních incidentů a/nebo jakýchkoli jiných příčin mimo moc strany, jejíž výkon je takto ovlivněn.

8.10 Nezávislý průzkum: PARTNER SI PŘEČETL DOHODU A SOUHLASÍ SE VŠEMI VŠEOBECNÝMI PODMÍNKAMI. PARTNER SI JE VĚDOM TOHO, ŽE SPOLEČNOST MŮŽE KDYKOLI (PŘÍMO ČI NEPŘÍMO) POŽADOVAT DOPORUČENÍ ZÁKAZNÍKŮ ZA PODMÍNEK, KTERÉ SE MOHOU LIŠIT OD TĚCH UVEDENÝCH V TÉTO DOHODĚ NEBO PROVOZOVAT WEBOVÉ STRÁNKY, KTERÉ JSOU PODOBNÉ NEBO KONKURUJÍ WEBOVÝM STRÁNKÁM PARTNERA. PARTNER NEZÁVISLE OHODNOTIL VHODNOST ÚČASTI V PROGRAMU A NESPOLÉHÁ NA JAKÉKOLI JINÉ ZASTOUPENÍ, ZÁRUKU NEBO PROHLÁŠENÍ NEŽ TO UVEDENÉ V TÉTO DOHODĚ.

8.11 Jazyk: Tato dohoda je sepsána v angličtině. Jakýkoli překlad do jiného jazyka je jen pro Vaše pohodlí. V případě konfliktu mezi anglickou verzí a překladem platí anglická verze.